Prevod od "du var hjemme" do Srpski


Kako koristiti "du var hjemme" u rečenicama:

Jeg vidste, du var hjemme om fredagen og vaske for ham.
Znao sam da si petkom kod kuæe, da mu pereš.
Jeg vidste ikke, du var hjemme.
Nisam znala da ste bili kod kuće.
Jeg troede du var hjemme hos far.
Mislio sam da si kuæi sa tatom.
Du sagde, du var hjemme torsdag, så jeg ku' flyve fredag... købe en brødrister og måske få mig en hviledag.
Rekao si doæi u èetvrtak da bih ja išla u petak... kupila si toster i možda u nedjelju imala dan odmora.
Du var hjemme hos os i Phoebes varsel, da...
Tamo si bio i u Fibinoj viziji kada...
Richard, jeg vidste ikke, du var hjemme.
Rièarde, nisam znala da si kod kuæe.
Hvad ville du lave, hvis du var hjemme lige nu?
Da si sada kod kuæe, šta bi radio?
Det var godt, du var hjemme.
Bogu hvala što si bio kod kuæe.
Sådanne efterspørgsler som, hvis du var hjemme, du ikke ville spørge din tjener om men til din hovmester Jeg forstår Baron, kender du denne kvinde?
Takvi zahtjevi se kod kuæe ne upuæuju sluzi, nego upravitelju imanja. Razumijem. Barone, poznajete li ovu ženu?
Du var hjemme hos mig i morges.
Šaj bio si u mojoj kuæi jutros.
Jeg troede, du var hjemme nu.
Mama, mislila sam da æeš do sada veæ biti kuæi.
Så, Mimi, hvad ville du lave hvis du var hjemme i Washington D. C?
Mimi, što bi sada radila da si kod kuæe u D.C.-u? -Spavala.
Sharon ringede, sagde du var hjemme.
Seron je zvala, rekla sam da si kod kuce.
Har du fortalt nogen at du var hjemme hos mig?
Jesi li rekao nekome da si bio u mojoj kuæi?
Jeg vidste ikke, at du var hjemme i klassikerne, Jethro.
Otac Grèke tragedije. -Nisam znao da si upuæen u klasike, Jethro.
Har du haft en chance for at se hende, siden du var hjemme?
Da li si imao prilike videti je otkako si stigao?
Jeg så din bil, så jeg tænkte, du var hjemme.
Æao dušo. Video sam tvoj auto pa sam bio siguran da si kod kuæe.
Det var godt du var hjemme, for jeg har ingen nøgle.
Dobro je što si kod kuæe, jer ja nemam kljuè.
Du var hjemme den dag, ikke?
Èekaj, ti si bio taj dan doma, zar ne?
Hvorfor skulle nogen spørge os, om du var hjemme hele weekenden?
Šta se dešava, draga? Zašto treba da primimo metak, ako neko pita gde si bila?
Du var kun optaget af hende, hver gang du var hjemme.
Samo si njoj poklanjao pažnju, svaki put kad bi došao kuæi.
Jeg hørte du var hjemme igen.
Èuo sam da si se vratila kuæi.
Jeg ville bare ønske du var hjemme.
Ja samo želim da si kuæi.
Jeg troede, du var hjemme og pakke gaver ind.
Mislila sam da æete biti kuæi i pakovati poklone. Da.
Ja, jeg kom for at se om du var hjemme, men det er sent nu.
Želeo sam da proverim da li ste kod kuæe. Ali veæ je suviše kasno.
Du troede nok, du var hjemme, for du begyndte at smide tøjet.
Èini mi se da si mislio da si kuæi, jer si se poèeo skidati.
Du fortalte mig, at du var hjemme hos din kone.
Rekao si mi da si sinoæ bio kod kuæe sa svojom ženom.
Du var hjemme hos justitsminister Palmer den aften?
Otišli ste u kuæu generala Palmera te noæi?
Se, jeg håbede du var hjemme.
Надао сам се да си код куће.
Du var hjemme hos hende i aftes.
Sinoæ si bila u njenoj kuæi.
Hvad laver du- Jeg vidste ikke, at du var hjemme.
Što to... Nisam ni znala da si u gradu.
Jeg troede ikke, du var hjemme.
Mislila sam da neæeš biti kod kuæe. -Zdravo.
Jeg vidste ikke, om du var hjemme.
Nisam bila sigurna hoæeš li biti kod kuæe pa sam riskirala.
Jeg er glad for, at du var hjemme.
Drago mi je da si ti kod kuæe.
Jeg blev længere ved svømmebassinet da jeg ikke troede, du var hjemme.
Bila sam na bazenu jer... Mislila sam da neæeš biti kuæi.
Du kommer til at ønske, at du var hjemme.
Poželeæeš da si se vratio kuæi.
Marty, jeg vidste ikke, du var hjemme.
Marti, nisam znala da si kod kuæe.
Jeg troede ikke du var hjemme.
Mislila sam da neæeš biti doma.
Jeg vidste ikke, du var hjemme igen?
NISAM ZNALA DA SI SE VRATIO.
De sagde, du var hjemme, men jeg troede ikke på det.
Rekli su mi da si se vratio kuæi, i nisam verovala.
Det ville du vide, hvis du var hjemme.
Знала би то да си била код куће.
0.87219500541687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?